  |
|
|
|
|
| |
|
Salon berbère, Berber saloon, Salon Berber
Le salon berbère est la deuxième pièce sur la terrasse. De petite taille, il sert de chambre à coucher. La pièce est également équipée d’une douche et d’un w.-c. L’équipement a été conçu par le fabricant de meubles qui a réalisé l’armoire en « escalier » dans le salon Bahia.
Tout y est ton sur ton, comme dans les autres pièces. La couleur de base du salon est le brun.
Les deux salons sur la terrasse sont naturellement isolés contre le froid et la chaleur, puisqu’il s’agit d’une construction neuve.
Face au salon berbère, on trouve une cuisine intégrée moderne en provenance d’Europe. De couleur bordeaux, elle est équipée de tous les appareils nécessaires. Derrière la cuisine se trouve la citerne à eau pour l’alimentation en eau de la maison.
.................................................................................
The Berber saloon is the second room on the terrace. He is small and serves as a bedroom. Moreover, the room also has a shower and a toilet. The equipment was made by the same furniture smallholder who has formed the „step“-shelf in the Bahia saloon.
Everything is just as of the same color as into the other rooms. The primary colour of this saloon is brown.
Of course, both saloons on the terrace have been isolated against heat or cold, for these are new buildings.
The modern fitted kitchen from Europe which of course is fitted with all necessary equipment and held in bordeaux colur faces opposite the saloon Berber. Behind the kitchen is the water-tank for the hot-water supply of the house.
.................................................................................
Der Salon Berber ist der zweite Raum auf der Terrasse. Er ist klein und dient als Schlafzimmer. Zudem hat das Zimmer auch eine Dusche und ein WC. Die Ausstattung wurde von dem selben Möbelbauer erstellt, der das „Stufen“-Bord im Salon Bahia gestaltet hat.
Alles hier ist ebenso Ton in Ton wie jeweils in den anderen Räumen auch. Die Grundfarbe des Salons ist braun.
Natürlich sind beide Salons auf der Terrasse gegen Hitze oder Kälte isoliert worden, handelt es sich doch um Neubauten.
Dem Salon Berber gegenüber liegt die moderne Einbauküche aus Europa, die selbstverständlich mit allen nötigen Geräten ausgestattet und in Bordeaux gehalten ist. Hinter der Küche befindet sich der Wassertank für die Warmwasserversorgung des Hauses.
|
|
|
|
|
|
