nuevo texto

Myanmar - encuentros
dentsch / english / español


Traducción al inglés: Janet Fraser
Traducción al español: Verónica Bravo Pinos
Publicado en 2014
Tapa dura, 128 páginas, 11,5 x 21,5 cm, 42 fotografías
Precio: 14.80 EUR | Orden
del contenido
Extracto del epílogo:
Para una introducción al concepto de encuentro, que han elegido los autores, parece fundamental emprender una breve incursión por el budismo y los países que encarnan hoy el núcleo de su tradición. Myanmar, llamado "Birmania" en el área de habla alemana, forma el llamado "vehículo pequeño" del budismo Theravada con Sri Lanka, Laos, Tailandia y el Imperio Khmer en Camboya, es decir, el área que corresponde al término más antiguo "volver a la India". . La Theravada ("escuela de los ancianos" en el dialecto pali de la India central) es la tradición escolar más antigua y sin mezclar del budismo.

No salgas a buscar el segundo.
Encuentra el que hay en ti.
De muchas de tus lágrimas surge el océano
y nos lleva a los dos de esta vida
porque sabe que la esperanza nos da futuro.
El viaje solo es la meta.
La realización está al principio
Salir es el final.
El conocimiento debe perderse.

Puede encontrar una muestra de lectura aquí.

descargar archivo
Opiniones

Encuentros con personas de Myanmar: las fotos de página completa muestran principalmente a niños y ancianos, monjes y personas que han quedado marcadas por el duro trabajo de campo y la pesca. Los textos trilingües (alemán, inglés y español), breves y detallados complementan las imágenes y fomentan la pausa y la reflexión. El autor François Maher Presley entra en una especie de diálogo con sus palabras con las escenas aquí representadas. En el epílogo, se explica el budismo en sus principales rasgos y se esboza la historia, sin excluir las tensiones étnicas y el uso de la violencia por parte de los monjes budistas contra los musulmanes. Una cinta de regalo que te puede acercar al país y a sus habitantes. Traudel Reiss, Buddhismus aktuell 2/2015

Prisa
Share by: