Begegnungendeutsch / english
Fotografie: François Maher Presley
Vorwort: Dr. phil. Mathias H. Rauert
Erschienen 2014 ursprünglich unter dem Titel Myanmar - Begegnungen
in Deutsch, Englisch und Spanisch mit Fotografien von Elke Michalik, Texten von François Maher Presley
und einem Nachwort von Dr. phil. Mathias H. Rauert.
Bildnerisch überarbeitete Auflage 2023
Hardcover, 110 Seiten, 11,5 x 21,5 cm, 53 Fotos
Preis: 19,80 EUR | Bestellung
Aus dem Inhalt
Auszug aus dem Vorwort:
Für eine Einführung in das Konzept der Begegnung, welches der Autore gewählt hat, erscheint es unumgänglich, einen kurzen Streifzug durch den Buddhismus und die Länder, die heute den Kern seiner Tradition verkörpern, zu unternehmen. Myanmar, im deutschen Sprachraum „Birma“ genannt, bildet mit Sri Lanka, Laos, Thailand und dem Khmer-Reich in Kambodscha, also dem Raum, der dem älteren Begriff „Hinterindien“ entspricht, das so genannte „Kleine Fahrzeug“ des Theravada-Buddhismus. Der Theravada („Schule der Ältesten“ im mittelindischen Pali-Dialekt) ist die älteste, unvermischte Schultradition des Buddhismus.
Kleine Auswahl von Aphorismen:
Gehe nicht hinaus und suche den Zweiten.
Finde den Einen in dir.
Aus vielen deiner Tränen entsteht der Ozean,
und er trägt uns beide fort aus diesem Leben,
weil er weiß, dass uns die Hoffnung Zukunft schenkt.
Der Weg allein ist das Ziel.
Die Erkenntnis steht am Anfang,
Erlöschen steht am Ende.
Die Erkenntnis muss verloren gehen.
Meinungen
Lieber Herr Presley,
Gratulation: es war nicht einfach, eine Entscheidung für "Lieblinge" zu fällen bei so vielen ausgezeichneten Texten und Bildern. Schließlich sind es für mich die Seiten 22/23 und 74/75, aber ebenso könnten es zahlreiche andere Text- und Foto-Gegenüberstellungen sein.
Ich bin sehr froh, dass ich vor Jahren buddhistische Kunst in Afghanistan und in China erleben konnte. Herzliche Grüße, Ihr August Ohm
Der Fotoband ist einfach toll geworden. Die Anordnung der Fotos im Lebenskreis klug durchdacht und emotional berührend umgesetzt. Chapeu! Herzliche Grüße, Dr. Anita Maaß, Lommatzsch
